汨罗| 察哈尔右翼后旗| 巴林左旗| 荆门| 富锦| 大同市| 南票| 宁陵| 麦积| 沙圪堵| 香河| 揭西| 台州| 秀屿| 泾源| 朝天| 中江| 全南| 宁武| 广灵| 宝应| 宁波| 屏南| 石龙| 民丰| 中方| 武邑| 张北| 盂县| 南和| 上高| 元谋| 集美| 龙陵| 察哈尔右翼前旗| 延寿| 津市| 惠来| 桂平| 连山| 临夏县| 商南| 壶关| 渭源| 临颍| 戚墅堰| 宿迁| 岳阳县| 科尔沁右翼前旗| 新民| 桐梓| 白碱滩| 新泰| 西藏| 息烽| 略阳| 邵阳市| 新晃| 代县| 满洲里| 齐齐哈尔| 福泉| 武强| 东沙岛| 宁乡| 杭州| 平陆| 扎兰屯| 丽水| 达州| 鄂温克族自治旗| 高唐| 商河| 枝江| 萨迦| 正安| 荥经| 台儿庄| 武鸣| 孝义| 大通| 托里| 大邑| 榆中| 永川| 成都| 武鸣| 依兰| 贞丰| 洱源| 美姑| 留坝| 余江| 颍上| 商南| 溧水| 安仁| 东营| 拜泉| 宁远| 广东| 福鼎| 金寨| 汤阴| 西峰| 秦皇岛| 洛浦| 湘阴| 平定| 鄢陵| 新乡| 白朗| 东胜| 阳朔| 红星| 喀喇沁左翼| 襄樊| 庆元| 田阳| 沂源| 卓资| 渭源| 安多| 囊谦| 赣县| 泰来| 南皮| 万盛| 陕县| 乌兰| 扎兰屯| 凯里| 崂山| 汕头| 昌吉| 南华| 龙湾| 铜梁| 南京| 环江| 崇仁| 辛集| 马山| 新郑| 姚安| 麦盖提| 永胜| 太仓| 勉县| 献县| 福州| 陆河| 桓台| 江口| 平川| 呼和浩特| 阿勒泰| 肃宁| 和林格尔| 界首| 泗阳| 沧州| 九寨沟| 满洲里| 宝丰| 林口| 兴平| 翁源| 马鞍山| 彬县| 通辽| 依安| 阿克苏| 鄂州| 灵台| 崇义| 南丹| 新干| 吐鲁番| 曲阳| 新都| 屏东| 鹤壁| 顺平| 渭南| 泉州| 岳阳县| 龙江| 社旗| 苏尼特左旗| 泸水| 瓦房店| 天津| 云南| 奉新| 徐闻| 兴仁| 大埔| 当涂| 黟县| 宣恩| 汉中| 邗江| 鲁山| 大厂| 怀仁| 阿勒泰| 宁波| 浪卡子| 阿巴嘎旗| 景东| 宣威| 鹰手营子矿区| 伊金霍洛旗| 常熟| 普安| 奎屯| 沿滩| 梅里斯| 敦化| 安县| 进贤| 富民| 凉城| 皋兰| 眉县| 大连| 锡林浩特| 芷江| 玛多| 新兴| 昆明| 陇县| 克东| 河池| 云龙| 孙吴| 尼玛| 久治| 新建| 鹤庆| 庆元| 李沧| 易门| 武鸣| 睢县| 西平| 交城| 武汉| 余干| 修文| 麟游| 富拉尔基| 南华| 台山| 平遥| 湖北| 云南| 余庆| 丹徒| 定边| 汶川| 珠穆朗玛峰|

2019-05-23 02:48 来源:红网

  

  DAKAR,31mai(Xinhua)--Uneéquipedejeunessénégalaisainventéuneapplicationmobilepermettantauxélèvesdefairedesexpériencesscientifiquesvirtuelles,afindepallierledéficitdelaboratoiresscientifiquesdanslesétablissementsdenseignementauSénégal,aconstatéjeudilAgenceXinhualorsdelaprésentationdeloutilàDakar,lacapitaleduSénégal."Dansnotrepays,ilestpossibledefairetoutsoncursusscolairesansfaireuneseuleexpériencedephysique,,fairedessciencessansexpérience,cenestpaslogiqueetcestmêmedangereux",aaffirméAbdouKhadreDiop,porte-paroledeléenseignementdessciencesnestpasuniquementthéorique,cesjeunesonttentédetrouverunesolutionetontcrééauboutde11moislastart-up"OwnLabs".Lélèvesnontpasbesoindêtreenclassepourlutiliser,maisilssontguidésparunevoixquilesaideàopéreretàmieuxmatriserlenvironnementdelaboratoire."Onsestditquonvaproposerquelquechosedemoinscheretaveclaquelle,lapersonnepourrafairedesexpériences,avoiruntauxdecompréhensionaccruafindaméliorersesnotes",aindiquéAbdouKhadre,étudiantengénielogistiqueàlEcolesupérieurepolytechniquedelUniversité,àlaideduncasqueetdunsmartphone,lesélèvespeuventfairedesexpériencesvirtuellesdetouslesprogrammesscientifiquesdela4esecondaireàlaTerminalequinécessitentunlaboratoire."Ilnyaquelapprovisionnementenlentillesquiposeunpeuproblè,notreobjectifnestpasseulementdepermettreauxélèvesdefairedesexpériences,maispluttdaugmenterlenombredechercheursensciencesauSénééduisantlescotsdeléducationscientifique,onaméliorelaviedetoutlemonde",aajouté,uneversiongratuitedelapplicationseraproposéedanstroismoisauplus,afindepermettreàtoutlemondedepourvoirléquipedejeunestalentssénégalaisestlauréatedelédition2018des"EricssonInnovationAwards",devantlesjeunesdesEtats-Unis,delaChineetdelInde.TRIPOLI,12juin(Xinhua)--LePremierministredugouvernementlibyensoutenuparlesNationsunies,FayezSerraj,sestentretenumardiaveclechargédaffaireschinoisenLibye,WangQimin,pourdiscuterdelacoopérationbilatéraleentrelesdeuxpays."Lesdiscussionsontportésurlaméliorationdelacoopééenrevuelesderniersdééronsquelaphasedetransition(enLibye)prendrafinetpermettradavancerverslesélectionsendécembre",àXinhuaàlissuedecetteréécemmentaccueilliuneréuniondurgencesurlaLibyeaveclaparticipationdedifférentespartieslibyennesenvuedemettrefinàorganiserdesélectionsprésidentielleetlégislatives"crédibles"le10décembreetdenrespecterlesrésultats."Nousavonsdiscuté(...)duretourdescompagnieschinoises(enLibye).NousconsidéronsquelasortiedelaphasedetransitionenLibyerenforceralastabilitéetlasituationdesécurité,cequimotivenosentreprisespourreveniretreprendrelesprojetsenLibye",étrangèresontquittélaLibyeenraisondeladégradationdelasécuritésuiteaurenversementdurégimedelex-dirigeantKadhafien2011,entranantlasuspensiondesprojetsdedéégalementsoulignélimportancedusommetsino-africainquidoitavoirlieuàBeijingcetteannée,quilconsidèrecommeunrassemblementimportantdedirigeantsinfluentspermettantderenforcerlacoopérationentrelaChineetlAfrique,enparticulierdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute".CetinitiativeproposéeparlaChineen2013,apourambitionderenforcerleséchangescommerciauxetlesréseauxdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdesroutescommercialesdelédaffaireschinoisasignélundidesdocumentspourfourniràlaLibyeuneaidemédicaledunmontantde6millionsdedollars,suiteàuneentrevueavecleministrelibyendelaSanté,Omaral-TahirBashir."CetteaideestunengagementimportantdelaChineenverslaLibye,caruneassistancespécialeestfournieparlaChinechaqueannéepoursoutenirlesecteurdelasanté",adéclaréàXinhuaàlissuedelasignature.

BEIJING,19janvier(Xinhua)--LOrganisationmondialeducommerce(OMC)adéfinitivementdonnéraisonlundiàlaChinedanslelitigelopposantàlUnioneuropéenne(UE)conceénéraletlesmesuresanti-dumpinginfondéesprisescontrelesproduitsetlesexportateurschinoisenparticuliersontcondamnéesparlOMC,alorsquelaChineestplusquejamaisdéterminéeàdéfendresesintérêtscommerciauxléécision,lesmesuresantidumpingdelUEvisantdesélémentsdefixationenferetenacier(vis,boulons,écrous,etc.)chinoissontjugéescontrairesauxrèagitdeladécisionfinaledelOMCdanscelongcontentieuxentreBeijingetBruxelles,lorganisationinternationalebaséeàGenèvesétantprononcéedéjàécembre2010,lOMC,saisielannéeprécédenteparlaChine,luiadonnéraisonenpremièreinstance,puisendeuxiè,laChine,estimantquelUEnavaitpassuffisammentmodifiésapolitique,areprissoncombatdevantlOMCetdemandélamiseenplacedunpanel(groupedexperts)devantseprononcersurlesmesureseuropééraisonàUE,quiafaitappel,aétédébouté,laChineasubiuneperteéconomiquedenviron918millionsdeuros,èrechinoisduCommerceasaluéladécisiondelOMC,toutenréaffirmantdansuncommuniquéladéterminationdugouvernementchinoisàfairevaloirlesrèglescommercialesinternationalespourdéfendresesintérêélUEdeseconformerrapidementàladernièredécisiondelOMCetdabolirdèsquepossiblecesmesuresantidumpingilléère,cecontentieuxpourraitconnatretroisissues:lUEmetfinàcestaxesillégales,cequiamélioreralenvironnementcommercialsino-européen;BruxellesouvredesnégociationsavecBeijingpourtenterdeparveniràuncompromis;enfin,lUEignoreladécisiondelOMC,cequiobligeralaChineàUEnedoitpassous-estimerladéterminationdelaChineàdéfendresesintérêtsdanslecadredelOMC,leministèreafaitremarquerquelaChineseréservaitledroitdeprendredesmesuressupplémentairesdanslecadredumécanismederèglementdesdifférendsdelOMC,aucasoùlUEnerespecteraitpasladécisiondelOMC.)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)

  BEIJING,24octobre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliélundiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100676,90Euro100736,04Yenjaponais1006,5137DollarHK10087,253Livresterling100826,90Dollaraustralien100515,05Dollarnéo-zélandais100484,67Dollarsingapourien100485,71Francsuisse100680,98Dollarcanadien100507,27Ringgitmalaisien61,658100Roublerusse922,71100Randsud-africain205,82100Wonsud-coré,256100Riyalsaoudien55,403100BEIJING,15janvier(Xinhua)--LouvertureofficiellerécentedelapremièrebanquedecompensationenrenminbiàZurich,enSuisse,est"clairementuneétapedeplusdanslinternationalisationdurenminbi",aindiquévendredileconseillerfédéralsuisseetchefduDépartementfédéraldesAffairesétrangères,DidierBurkhalter,quieffectueactuellementunevisiteenChine."CestunebonnenouvellequisinscritdanslintensificationrégulièredesrelationsauniveaudesdossiersfinanciersentrelaSuisseetlaChine",aconfiéà,àlissuedesarencontreavecleministrechinoisdesAffairesétrangères,estouverteofficiellementjeudiàZurich,entantquepremièrebanquedecompensationenrenminbienSuisse."Cestunebonnevoiepourlinternationalisationdurenminbi,dontleprocessusestencoursetsepassebien",a-t-ilestimé.Lescoopérationséconomiquesetcommercialessino-suissessontmarquéesfortementparlaccorddelibre-échangeentrelaChineetlaSuisse,entréenvigueurenjuillet2014,quiestunaccorduniquepourunpaysdEuropecontinentale,aindiquélechefdeladiplomatiesuisse,ajoutantque"lesinvestissementssuissesenChinesonttrèsfortsetaugmentent".LaSuisseapprécielacréationdelaBanqueasiatiquedinvestissementpourlesinfrastructuresetvoit"demanièrepositive"linitiative"LaCeintureetlaRoute",èmeéditionduForuméconomiquemondialquisedérouleraàDavos-Klosters,enSuisse,du20au23janvier,ilafaitsavoirquelaSuisseesttrèsintéresséeparledéveloppementdurabledelaChine,etaespéréquelesentrepriseschinoisesetsuissespeuventcollaborerdanslestechnologiespropres,évendrediàBeijingpoureffectuerunevisiteenChine,àlinvitationdesonhomologuechinois.

  BEIJING,9décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliévendrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100689,72Euro100731,71Yenjaponais1006,0433DollarHK10088,923Livresterling100867,52Dollaraustralien100514,00Dollarnéo-zélandais100494,67Dollarsingapourien100484,16Francsuisse100678,57Dollarcanadien100522,63Ringgitmalaisien63,916100Roublerusse917,67100Randsud-africain198,00100Wonsud-coré,239100Riyalsaoudien54,367100BEIJING,1erfévrier(Xinhua)--Malgrélareprisedunenouvellesériedepourparlersdepaixinter-syriensàGenève,leprocessusderèglementdelacrisesyriennepiétinetoujoursenraisondeprofondesdivergencesentregouvernementetopposition,maissansdouteaussiengrandepartieàcausedelingéélégationgouvernementaleestarrivéevendredisoirauPalaisdesNationsàGenève,oùelleaeudesdiscussionsaveclémissairedelONUpourlaSyrie,StaffandeMistura,enabsencedelédesnégociations(HCN),unecoalitiondopposantspolitiquesetmilitairesforméeendécembredernier,avaitdabordannoncéquilboycotteraitcerendez-vousavantderecevoirdesassurancesdelestfinalementrenduàGenèvesamedisoiraprèsavoirreudes"garanties"exprimantpourlapremièrefoisdepuissonarrivéeenSuisse,lechefdeladélégationgouvernementale,Bacharel-Jaafari,égalementambassadeurdeSyrieàlONU,adénoncédimancheles"ingérencesétrangères"dansleconflitquidéchiresonpaysetaassuréqueDamasétaitdéterminéà"mettrefinaubaindesang".LaguerrecivileenSyrie,quiaéclatéenmars2011,adéjàéplacésetréfugiés,soitplusdelamoitiédelapopulationdupays,provoquantunecrisehumanitairesansprécé,danslaquellelOccidentsestimmiscédèsledébutafindevoirseffondrerlerégimealaouitedeBacharal-Assad,adirectementaffectélEuropeenretour:descentainesdemilliersdemigrants,majoritairementsyriens,ontrisquéleurviepourtenterdatteindreleVieuxContinentafindytrouverrefuge,provoquantuéchoueràpeineentaméoppositionsyrienneréclamecommepréalablelafindesbombardementssurlescivils,lalibérationdesvillesassiégéesetdecertainsprisonniersavantd,aveclesoutiendespuissancesoccidentales,derepartirsiellenOccidentadunecertainemanièreparticipéàlatransformationduMoyen-Oriententerrainpropiceàlémergencedegroupesextrémistes,aveccommeconséquencelapercéedugroupeEtatislamique(EI)qui,depuisjuin2014,sestemparéànoterquelaFranceestdevenueunevictimeduterrorisme,lEIayantrevendiquélesattentatssanglantsquiontfrappéestégalementlexpansionduterrorismeenEuropeetauxEtats-Unis,ainsiquelacrisedesréfugiésenEurope,quiontpousséleConseildesécuritédelONUàadopterendécembre2015unefeuillederoutequiprévoitpourlaSyrieuncessez-le-feu,lamiseenplacedungouvernementdetransitiondicisixmoisainsiquedesélectionsdansundéàcebut,lespuissancesoccidentales,lEuropeenparticulier,siellesveulentmontrerquellessepréoccupentréellementdusortdelapopulationsyriennequisouffre,doiventbienyréfléchiretréimposerleurvolontésurlesortdeBacharal-AssaddanslafuturepériodedetransitionetdecontinuerdesoutenirdesopposantsetdescombattantsradicauxinspirésparlamenerlegouvernementetloppositionautourdunemêmetabledenégociationafindarriveràunesortiedecriseenSyrieetderétablirauplusvitelapaixetlastabilitédanslaré:GENEVE,1erfévrier(Xinhua)--LeHautcomitédesnégociations(HCN)deloppositionsyrienneadécidéderencontrer,lundiaprès-midiàGenève,lenvoyéspécialdusecrétairegénéraldelONUpourlaSyrie,StaffandeMistura,adéclaréSalemAl-Meslet,porte-paroleduHCNdansuncommuniqué.

DAKAR,12juin(Xinhua)--LeprésidentsénégalaisMackySallaaffirmémardisonambitiondegarantir"unegestioninclusive,sereineetdurable"desressourcespétrolièresetgazièresdécouvertesauSénégalparlamatrisedesenjeuxsécuritaires,géostratégiquesetéésidentSallafaitcesremarqueslorsdelouverturedestravauxdudialoguenational,ouvertàtoutesforcesvives,surlexploitationdesressourcespétrolièresetgazièresdesonpays."Nousconnaissonslesrisquesératifdeprendredesmesuresconservatoiresvisantàpréserverlanationdetouteslesexternalitésnégativesliésaudéveloppementdelindustriepétrolière",a-t-ildéclaré."Cestpourquoi,jaisouhaitéengageraveclesforcesvivesdelanation,uneréflexionprospectivesurlutilisationfuturedesrevenusdupétroleetdugaz,mêmesilespremiersbarilsneserontproduitsquevers2021-2022",aindiqué,dimportantesréservesdepétroleetdegazontétédécouvertesaulargedeseauxsénégalaisesetàchevalentrelaMauritanieetleSénéévrier,leSénégaletlaMauritanieontconcluunAccorddecoopérationinternationale(ACI)portantsurlexploitation,àpartirde2021,dugisementgazieroffshorecommun"GrandTortue-Ahmeyim"(GTA)estiméà450milliardsdemètrescubes,soitléquivalentde14%desréaccordaétérécemmentapprouvéparlesdéputéssénéaccordpermetaudécouvreuraméricainKosmosEnergyetàlamajorbritanniqueBPdedécider,aucoursdecetteannée,lelancementdelétrolièrebritanniqueaenvisagédefairesespremièreslivraisonsdegazsurlemarchémondialàlhorizon2021.

  +1

  COTONOU,13juin(Xinhua)--Voicilesprincipalesinformationsdejournauxbéninoisparusmercredi:---LEVENEMENTPRECISLesnouveauxmembresdelaCourconstitutionnelleontprocédéàlamodificationdurèglementintérieurdeléeparleprésidentJosephDjogbénouetvalidéeparlensembledesconseillers,"danslesouciderendreauxjusticiablesunprocèspluséquitable".Danssadéclarationmardiàlapresse,lesecrétairegénéraldelaCour,GilleBadet,aexpliquélesraisonsdecetteréformequi,àlecroire,sinscritdanslesoucidetransparence,decontradictoireetdecélérité.Alentendre,lacinquièmemandaturedelahautejuridictionalaisséàlamandatureentranteunstockde176dossiersdontcertainsdatentde2016."Ledroitdesparticuliers,lapuretédelordrejuridique,lesrésultatsdesélections,letraitementetlarbitragedesdysfonctionnementsoucrisedanslefonctionnementdesinstitutionsouentrelesinstitutionssontdesquestionsdontlerèglementdevraitêtrediligent",a-t-ilsouligné.Etpouryparvenir,lahautejuridictionainstituédesaudiencespubliquesquiaurontlieulesmardisetlesvendredisafindécouterlespartiesetleurconseildesorteàmettreàladispositiondesjugesrapporteurslesélémentsnécessairesàmettreenétatdêtreprésentésàlaplénièredelaCour.---MATINLIBBRELanciendirecteurgénéraldelaSociéténationaledeseauxduBénin(Soneb),DavidBabalola,aétécondamnémardiparleTribunaldepremièreinstancedeCotonou,à36moisdeprison,plusuneamendedunmillionetdesdommagesetintérêtsquisélèventà,DavidBabalolaestincarcérédanslecadreduneaffairedemalversationfinancièreàédavoirproduitdefaussesquittancespourjustifierlereversementaufiscde239millionsdefraisdeTVA.---LEMATINALLatraquecontrelesennemisdelafauneaveclanouvellestratégiegouvernementalevientdêtrecouronnéedesuccèsà,sixprésuméstrafiquantsenpossessiondequatrepointesdivoiresonttombésdanslesmaillesdelaPolicerépublicaineetdelaDirectiondeseauxetforêétéprisenfragrantdélitdecommercialisationdequatredéfensesissuesdaumoinsdeuxéléésentésmardiàlapressepèéléphantétantuneespèceintégralementprotégée,sesdérivéarticle153delaloin°2002-16du18octobre2004portantrégimedelafauneenRépubliqueduBéninetdesontextedapplication,"toutepersonnequifaitcirculerdestrophéesoudesdépouillessanscertificatdorigine,estpunieduneamendede100000à500000Fet/oudunemprisonnementde3moisà3ans".FinDansunnumérorécent,lemagazineNationalGeographicasélectionné(Tibet),leMontGongga(Sichuan),lePicZhumulangma(Tibet),leMontMeili(Yunnan),leMontHuangshan(Anhui),leMontSanshenshan(Sichuan),lePicQiaogeli(Xinjiang),lePicGangrenboqi(Tibet)leMontTaishan(Shandong)etleMontEmei(Sichuan)ontétéchoisisseloncertainscritères:altitudeparrapportauniveaudelamer,superficierecouvertedevégétation,rleécologique,valeurscientifiqueetbeautéscénique.

  DAKAR,21mars(Xinhua)--SonnomchinoisestLinBo,maissonnomsénéédelarméesénégalaise,oùilétaitfaisaitpartiedescommandosdelamarine,cethommesestfixéunimmensedéfi:apprendrelechinoisetdevenirinterprè,ilestleplusagédesétudiantsinscritsàléen1949àDakar,oùilafaitdesétudesprimairesetuneformationdenavigateur."Trèstt,jesuispartiàlétranger,àainaviguéaiétéjusquenUnionsoviétiquetroisfoisdesuite",hui,lenviedapprofondirsesétudeslemotiveàétudierlalanguechinoise,17ansaprèssaretraiteprofessionnelle."Danslavie,ilfautsinstruirejusquàaimeapprendre","laChineestmaintenantunpaysplusqué,êmetempsaussi,,ilyadesSénégalaisquisontenmesuredeservirdintermédiairesoudecollaborateurs,cestmieux",a-t-ilindiqué.Lancienmilitairerestetoutefoisréestplusdesonage."Ilmefautretourneràuntravailintellectueletilnemerestequàêtreinterprète",expliqueceretraitéférudelangues,quiparlelefranais,litalienetunpeul,dèsquilaétéinformédelexistencedunInstitutConfuciusàDakar,syestrenduaussittpourserenseignersurlesmodalitésdinscription."Mais,dèsquelasecrétairemavu,elleaétésurprise",raconteleSénégalais,quisestinscritsansproblèmeauxcoursdechinoisdansuneclasseoùilnémonterlèvelamain,posedesquestionssé,dit-il,"cestsuivreaumêmerythmequelesjeunes".Sescamaradesdeclasseetsesprofesseurséprouventungrandrespectàsonéécritcomme"untrèsbonétudiant"parlunedesesprofesseurs,MmeYang."Cestvraiquecenestpasaussifacilequaveclesétudiantsdeluniversité.Mais,ilafaitdimmensesprogrèêmeécrirelescaractèreschinois",seré,étudiantdumêmequiapprendunelanguetellequelechinois,qui"nestpasfacileàmatriser"."Ilestrigoureux,,ilavaitmêmeproposéquelonfassedescoursderenforcementaveclui,pourdireàquelpointiltientàêtreunexemplepourtouslesétudiantsdelInstitutConfuciusetmériteplusderespectetdencouragement",,lachargéedecommunicationdelInstitut,soulignequantàellesamotivation."Ildemandemêmeà(unprofesseursénégalaisquienseignelechinoisàlInstitut,ndlr)estinscritàlabibliothèqueetfaitdesonmieuxpourcomprendreetpourécrirelescaractèreschinois,quisonttrèscompliqués",a-t-elleindiqué.Selonelle,ilesttrèsraredevoirunhommedecetage"aussiénergique"."Iladupunchetnereculepasdevantlobjectifquilsestfixé.Ildevraitêtrenomméétudiantdhonneurdelabnégation",a-t-elleestimé.

  工作人員不能提供加蓋公章的滲濾液處理後出水水質檢測報告。BEIJING,16décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliévendrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100695,08Euro100723,72Yenjaponais1005,8809DollarHK10089,577Livresterling100863,25Dollaraustralien100511,67Dollarnéo-zélandais100489,24Dollarsingapourien100481,62Francsuisse100675,25Dollarcanadien100521,54Ringgitmalaisien64,191100Roublerusse887,58100Randsud-africain200,93100Wonsud-coré,813100Riyalsaoudien53,93100

    ————————————  問:近來臺灣水果豐收且銷路不暢,導致價格暴跌,尤其是香蕉過剩,不少蕉農眼睜睜地看著勞動成果爛在地裏。

  )prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)

  BEIJING,23décembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliévendrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100694,63Euro100725,50Yenjaponais1005,9126DollarHK10089,495Livresterling100853,76Dollaraustralien100501,83Dollarnéo-zélandais100479,83Dollarsingapourien100479,18Francsuisse100677,45Dollarcanadien100515,43Ringgitmalaisien64,226100Roublerusse887,60100Randsud-africain202,06100Wonsud-coré,821100Riyalsaoudien53,99100SunWu(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LArtdelaguerredeSunzi,appeléaussiSunzi,,SunWu,étaitunremarquablestratègevivantverslafindelapéétaitnédanslEtatdeQietvécutultérieurementdanslémiquesentreEtatsquisedisputaientalorslhégémoniepoussèrentSunWuàuneréflexionsurlesloisdelaguerre,quilfinitparrédiger,nonsansefforts,ésentasonlivreauroiHeludeWuquilenommagénéraletlechargeadelévèreentranement,cequifitdeWuunegrandepuissancemilitaireàléArtdelaguerredeSunziconservésjusquàcejourcomptentautotalplusde6000caractèé,SunWuexposesesidéimportancequilyaàconnatrelasituationdeléorieselonlaquellesilonseconnatsoi-mêmeaussibienquesonennemi,onpeutlivrersansrisquescentbataillesetpréconisededéclencherlaguerreavantquelennemisoitprêtetàunendroitimprévu,enfinexposeladoctrinedelaconcentrationduneforcesupérieurepourdéfairetotalementlaccentsurlimportancedenerecouriràlaguerrequaprèsépuisertouteslesautressolutions,laguerreconstituantunlourdfardeauà,unautrestratègedelépoquedesRoyaumescombattants,héritadelapenséemilitairedeSunWu,etécrivitunautrelivresurlartdelaguerreintituléLArtdelaguerredeSunziaététraduitendemultipleslanguesetnotammentenanglais,franais,japonais,allemand,russe,tchèque,éesdanscelivreontinspiréégalementdautresdisciplinesetactivitéshumaines,etcelivrejouitdèmesDansLArtdelaguerredeSunzi,SunWuénumèretrente-sixstratagèmesàutiliserpendantunconflitarmé,commeparexemplelespionnage,quiestencoretrèsfavoriséèmes,leplusconnuestsenfuiretilexisteenChineunproverbe:parmilestrente-sixstratagèmes,lemeilleurestdesenfuir,cequisignifiequesilonpensenepaspouvoirgagnerunebataille,ilvautmieuxsenfuir.(Source:ConnaissancesgénéralesenhistoirechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)

  

  

 
责编:
美国国会众议院投票通过美国医疗法案以部分取代“奥巴马医改”方案
2019-05-23 07:21 来源: 新华社
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  这是5月3日拍摄的美国纽约一家医院的外景。

  美国国会众议院4日投票通过美国医疗法案以部分取代“奥巴马医改”方案。

  新华社记者 王迎 摄

+1
【纠错】 责任编辑: 赵冰
新闻 评论
美国频道正式上线
联系我们

爵士胜快船进入西部半决赛

爵士胜快船进入西部半决赛

犹他爵士队客场以104比91战胜洛杉矶快船队晋级西部半决赛。[详细]

《速度与激情8》全球揽金破十亿

《速度与激情8》全球揽金破十亿

最新统计数据显示,《速度与激情8》不仅赢得北美票房三连冠,而且全球票房更已突破十亿美元。目前,这部成本2.5亿美元的影片全球票房已达10.6亿美元。其中,北美票仓与海外票仓延续上周的二八开比例,显示出该片在国际市场上的强劲号召力。[详细]

010020030800000000000000011154771295901921
姚店村 建新北区 洮砚乡 半路凉亭 吉山一路
上宁桥 漳溪畲族乡 鬼童丸 南星村 香河公安局